Der wichtigste Satz für mich persönlich, denn er veränderte mein Leben. Es war ein riesengroßer Schritt, den ich jedoch nie bereute. Wer kann das schon sagen: 

Ich lebe am Strand meiner Träume.
Verrückt, das bin ich schon ein wenig (wer mich kennt, der weiß das), daher schwirrt mir so hin und wieder durch den Kopf, in den Luberon zu ziehen…
Aber da macht mein liebenswerter Bretone nicht mit, denn er braucht das Meer zum Atmen. Und bei dem aktuellen Klimawandel hat er vielleicht auch nicht ganz unrecht.

Oh, fast hätte ich es vergessen: Die Übersetzung

Das französische Wort partir kann in den verschiedensten Varianten übersetzt werden.
Für die Firma, den ehemaligen Zweig der Ferienhaus-Vermittlung Ferienhaus29, sollte er wie folgt in die deutsche Sprache übersetzt werden:
Und wenn wir in die… Bretagne reisen würden?

Was denken Sie, dieser Satz passt doch perfekt, oder?

Wie Sie hier sehen, ging es in meinem Leben zwischen Himmelblau und Wolkenweiß zu.
Die Ferienhausvermietung bereicherte mein Leben mit unendlich vielen Erfahrungen. 
Höhen und Tiefen. Aber ich denke, wenn man alles unter einen Strich fast,
war es eine wunderschöne Zeit, die ich nicht bereuen werde. 

Gerne möchte ich diese Gedanken in Französisch beenden:

D’Aventure en Aventure
….et voilà

Tout simplement au revoir
Laisse-moi m’envoler
Touches les étoiles, frôles les nuages
Défier mon histoire
Oh, laissez-moi vivre comme je veux 
Mes rêves sont toujours aussi fou… !

Bleiben Sie der Bretagne treu, es gibt sooo viel zu sehen, sooo viel zu erleben!

Ihre atlantische Brise
Sabine Le Mogne



Dieser tolle Schnappschuss ist von Gudrun Itt. 
Ein Foto aus meinem bretonischen Leben. 
Thierry ist auch auf dem Foto zu sehen, aber ich verrate Ihnen nicht, welcher der Herren mein Thierry ist. 
Denken Sie jetzt jedoch bitte nicht, dass Sie mich regelmäßig am Hafen von St. Guénolé antreffen werden!
Nein, dazu habe ich gar keine Zeit.