Asterix & Obelix in der Bretagne

Persönlichkeiten, die diese Region der Bretagne prägten oder prägen!

Die Welt von Asterix & Obelix ist hier in der Bretagne eine ganz eigene Geschichte.

Sie werden bestimmt überrascht sein, dieses Thema auf einer Internetseite zu finden, die sich mit der Vermittlung von Ferienhäusern in der Bretagne im südlichern Teil des Finistere beschäftigt. Aber ich denke, dass dieses Thema Sie selbst und auch ihre Kinder interessieren bzw. ansprechen wird.

Wer verbindet Asterix & Obelix nicht mit der Bretagne? Und vielleicht mit dem Finistere?

Seit 50 Jahren gibt es diese berühmten Bildbände. Sie wurden in 107 Sprachen übersetzt und 325 Millionen(!) mal verkauft. Daher denken wir, dass eine kleine Ehrung auf unserer Seite bestimmt angebracht ist.

Asterix & Obelix, bezaubernde Bildbände, die die französische Geschichte zur Zeit der Gallier immer wieder anders darstellt. Es werden uns Ausschnitte vom Meer und den entsprechenden Küstenbereichen gezeigt sowie die inzwischen weltweit bekannten Hinkelsteine, die hier in der Bretagne „Menhire“ genannt werden …

Aber wo genau befindet sich denn nun dieser berühmte, famose Ort von Asterix und Obelix?
Schauen Sie selbst einmal in den ersten Band von Asterix, der im Jahre 1959 erschien:
Auf der Aufschlagseite sehen Sie drei Felsen! Und wenn sie schon einmal in der Nähe vom Cap d’Erquy in der Bretagne waren, erkennen sie diese sofort wieder!
Es handelt sich um die „Pointe des trois Pierres“ bei Erquy in der Bretagne. (22)

Albert Uderzo, der „Vater“ der Bildbände von Asterix & Obelix verbrachte seine Ferien in seiner Jugendzeit oft in La Boullie. Er besuchte regelmäßig seinen Bruder, der sich während der Kriegszeit nach Erquy zurückzog…

1996 lud die französische Zeitung „Le Figaro“ Monsieur Uderzo zu einem Hubschrauberflug nach Erquy in die Bretagne ein. Monsieur Uderzo nahm die Einladung dankend und freudig an. Gemeinsam überflog der Journalist des Figaro mit Uderzo den oben genannten Küstenabschnitt und stellte ihm dazu sehr viele Fragen! Uderzo hörte interessiert zu, beantwortete jedoch in keiner Weise die gestellten Fragen... Er zwinkerte lediglich mit den Augen und lächelte! Wird dies die Antwort sein???

Um Ihnen ein weiteres Beispiel zu nennen: in Ausgabe Nr. 33 werden die „drei Felsen“ in einer perfekten Perspektive mit dem Kap und dem „Feldlager von César“ dargestellt…

Erquy liegt nicht in unserer Gegend im Süd-Finistere, jedoch ebenfalls in der Bretagne. Erquy befindet sich an der Côte de Penthièvre, unweit von St. Brieuc etwa 2 Autostunden von Pont L’abbé bzw. Quimper entfernt. Die Gegend ist bei einem Tagesausflug von unserer Region aus bequem zu erreichen. Es liegt nun an Ihnen, sich selbst davon zu überzeugen…

Textquelle: Le Telegramm 25.10.2009

Was essen die Gallier? (Bretonen bzw. franz „Gaulois“)? „Le Poulet“, das knusprige Hähnchen aus dem Ofen - und das fast jeden Sonntag zu Mittag…

Ich denke aber, dass Asterix & Obelix auch bestimmt in Penmarc’h gewesen sind…
Denn auch wir haben hier in Penmarc’h Menhire / Hinkelsteine. Vielleicht können Sie so Ihre „kleineren“ Kinder begeistern, ihre Ferien in einem Ferienhaus in der Bretagne im südlichen Finistere in der Umgebung von Penmarc’h zu verbringen.
An der D-785 von Plomeur nach Penmarc’h befinden sich zwei Menhire – lediglich ca. 1 km vor der Ortseinfahrt von Penmarc’h. Diese beiden Menhire liegen knapp 300m auseinander. Der Menhir de l’Evêque („Bischofsmütze“) hat eine Höhe von rund 8m und erhielt aufgrund der Erosion diese außergewöhnliche Form. Er befindet sich in einem Feld auf der rechten Seite der D-785. Der Menhir de la Vierge hat eine Höhe von 6m und wiegt ca. 50 Tonnen. (Sie sehen an der Strasse ein Hinweisschild). Am Ende der „Rue de Menhir Couché“ in Penmarc’h, unweit des Strandes von Pors Carn, befindet sich ein liegender Menhir auf der linken Straßenseite. Der 6 m hohe und bekannte Menhir von Kercasven liegt ebenfalls an der D-785 auf der rechten Straßenseite, wenn man von Plomeur kommt, unweit von Lestriuiou.
Der versteckte Weiler von La Madeleine mit seiner zauberhaften Kapelle, welche im 12. bis 14. Jahrhundert erbaut wurde, könnte einen Ort in einer Filmszene von Asterix & Obelix darstellen.

Die Kapelle von La Madeleine in 29760 Penmarc’h darf mit einem Edelstein verglichen werden, der in ein grün bewachsenes Schmuckkästchen eingebettet wurde. Rundherum befinden sich alte strohbedeckte Rieddachhäuser, ein Kalvarienberg und ein „heilender“ Brunnen.
In einer Entfernung von ca. 400m von der Kapelle de la Madeleine befindet sie eine weitere Reihe von Menhiren.
(Sprechen Sie ruhig ohne Hemmungen die Einheimischen an, diese freuen sich immer wieder über interessierte Fragen geben Ihnen gerne tolle Hinweise!)

Et si on partait…en Bretagne? bietet Ihnen in seinem Ferienhausprogramm ein Rieddachhaus an. RH-25 in Penmarc’h. Ein original erhaltenes Rieddachhaus in dem Sie einen unvergesslichen Urlaub verbringen können. Dieses Haus befindet sich im Ortsteil von Penmarc’h unweit des Strandes Le Steir. Dieser Strand befindet sich zwischen Kerity und Le Guilvinec. Ein kinderfreundlicher, weißer, flach abfallender Sandstrand und südlicher Lage der Halbinsel von Penmarc’h.

Das Fremdenverkehrsamt von Penmarc’h (am Fuße des berühmten Leuchtturms von Eckmühl) bietet eine kostenlose Broschüre über die Wanderwege entlang der Menhire an.

Im April 2010 entdecke ich den Menhir von Léhan unweit des Strandabschnitts Léhan und des Hafens von Lechiagat. Ein 4m hoher, im Moorgebiet stehender Koloss, der das Landschaftsbild beeindruckend prägt.

Das Wort Menhir wurde aus der bretonischen Sprache abgeleitet. Ein Menhir steht fast immer aufrecht. Das Wort „Men“ in bretonisch heißt Stein (franz. „pierre“). „Hir“ bedeutet aufrichten (franz. „dressée“).

So, habe ich Sie jetzt überzeugt, ein Ferienhaus in der Bretagne im Finistere über „ Et si on partait…en Bretagne?“ zu buchen? Wir würden uns sehr freuen!!!
Wie Sie sehen, erwarten Asterix & Obelix Sie ebenfalls… ?

Comme OBELIX, wie Obélix
( Zitat aus der Zeitung lecop gourmand, das Beste aus Frankreich Ausgabe Nr.6)

Olivier Bellin: Eine tolle Familiengeschichte in der Bretagne im Finistere
Olivier Bellin „Le chef de la Maison du Pays Bleu“

Olivier Bellin, ein junger Mann in einer ähnlichen Situation wie Obélix, der schon im jugendlichen Alter der Magie und der dazugehörenden Inspiration der Küche und der Gastronomie verfällt. Er verliert sein Herz und bleibt definitiv daran hängen…
Olivier Bellin übernahm mit 38 Jahren das Familienunternehmen in Plomodiern, in dem er seinen vielseitig inspirierten kulinarischen Anker auswarf.
Seine Jugend wurde beeinflusst von der vielseitigen, bodenständigen Küche seiner Mutter, an die er sich noch „parfaitement“, sehr gut erinnert. Er fühlte sich einfach nur angezogen wie ein aimant (Geliebter) an diese Küche mit ihren vielseitigen Gerüchen. Eine für ihn unbeschreiblich Ekstase!

Olivier Bellin befindet sich seit einiger Zeit auf „Wolke 7“. Er ist der kulinarische Aufsteiger im Finistere und in der Bretagne. Die gastronomischen Führer liegen ihm zu Füssen, der rote Teppich wird momentan für Bellin überall ausgelegt. Er wird auf Rosen gebettet.
Dies seit 1997, dem Jahr in dem er die L’Auberge des Glazicks in Plomodiern in südlichen Teil des Finistere übernimmt. Er ist bodenständig, passioniert, freundlich, aufmerksam etwas ängstlich, kreativ und vor allen anderen Dingen ein Künstler. Vollkommen eingenommen und begeistert von seinem Beruf, seinem Restaurant (ein typisch bretonisches Granitsteinhaus). Seinen landestypischen Produkten und vor allen Dingen von seinem Finistere, seiner Bretagne.
ROBUCHON war das Pariser Idol von BELLIN in seinen Anfangszeiten der Gastronomie. Dickköpfig beschloss er bei diesem arbeiten zu wollen….
Alle seine Wünsche erfüllten sich!
Er arbeitete bei den „ Grossen“, verwirklichte seinen Traum von Robuchon, arbeitete am Quai d’Orsay für Alain Juppe, bei Thorel….
Doch die Bretagne, das Finistere behielt Bellin in ihrem Bann und 1997 ging er zurück nach Plomodierne.
Im Jahre 2000 schrieb der Gastronomieführer Gault Millau den ersten Bericht in seinem Führer über den jungen Aufsteiger Olivier Bellin…

Eine neue Seite und neue Perspektiven öffneten sich für den jungen Küchenchef. 2005 erhielt Bellin den ersten „Stern vom Guide Michelin“, die Presse wird erneut aufmerksam gemacht. Bellin entwickelt sich weiter, entfaltet sein Talent. Die Welle bleibt im positiven Bereich, der Wind bläst in Richtung Plomodiern und 5 Jahre später folgt der zweite „ Stern vom Guide Michelin“ im März 2010.
Olivier Bellin darf stolz auf sich sein. Sein Wille konnte Berge versetzen.

2010 ist sein Jahr!!!

Und wenn Sie durch Zufall diesen Bericht lesen sollten und zusätzlich in diesem Jahr in die Bretagne in das Finistere kommen sollten lohnt sich bestimmt für Sie dieser kulinarische Umweg in das kleine Dorf Plomodiern.

Hier in der „Auberge des Glazicks“ bei Olivier Bellin wird die bretonische, traditionelle Küche neu entdeckt. Mit all dem Einfluss der unendlichen Schätze des Meeres und des furchtbaren Bodens der Bretagne, des Finistere.

„Merci Chef, Merci Monsieur Bellin“, unser Gespräch am 22.04.2010 war sehr informativ für mich!
Nun bleibt nur noch zu hoffen, dass ich persönlich dass Interesse meiner Kunden wecken konnte! Und das die Gourmetfreunde meines Kundenstamms, durch die Präsentation Ihrer Person ein Verlagen spüren, während ihrer Ferien ihren Gourmettempel die Auberge des Glazicks in Plomodiern aufzusuchen.

Wäre die Auberge des Glazik nicht eine Geschenkidee für Ihren runden Geburtstag? Das besondere „Etwas“ während Ihrer Hochzeitsreise? Sprechen Sie mich an, gerne reserviere ich dort einen Tisch für Sie.

Wie mir Monsieur Bellin mitteilte wird das Hotel der „Auberge des Glazicks“ im Jahr 2011 eröffnet werden. Weiteres dazu erfahren Sie auf meiner Internetseite…

„Auberge des Glazicks“
7, rue de la plage
29550 Plomodiern (Finistere, Bretagne)
Tel : 0033-298815232
Auberge des Glazicks
Email: aubergedesglazicks@orange.fr

„Schnupper... schnupper... es riecht soooooooo gut! Obelix, komm schnell!
C’est une bonne bouf!!! C’est prêt !!! Gallier – wacht auf! Das Wildschwein ist für uns, Aplusbégalix wird es für uns grillen!“

Bonne Appetit!!!